Glosarium Al-Qur'an · draf

رُخَآءً

dengan lembut

Kata itu menggambarkan angin berembus lembut ke mana pun Sulaiman mengarahkannya.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: رخو

Lema: رخاء

Bentuk: رُخَآءً

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

38:36

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya kemunculan dalam rumpun ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 38:36 menyatakan bahwa angin ditundukkan bagi Sulaiman, bergerak atas perintahnya dengan lembut ke mana pun ia mengarahkannya. Bentuk maskulin tunggal taktakrif akusatif berfungsi sebagai adverbia bersama gerakan angin; klausa perintah dan tujuan di sekitarnya tersusun secara setempat. Tidak terdapat muatan bacaan selaras, contoh tandingan, atau persoalan yang belum terselesaikan.