وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
الإِمْهَال
memberi penangguhan
Menangguhkan tindakan terhadap seseorang dan memberinya selang waktu terbatas sebelum akibat.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: مهل
Lema: مهل · أمهل
Bentuk: مَهِّلْ · مَهِّلِ · أَمْهِلْ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
Mengapa makna ini dipilih
Keenam kemunculan ditinjau. Imperatif bentuk II dan IV memberi penangguhan singkat kepada para penolak. Sebaliknya, nomina مُهْل menunjukkan zat cair membara dan bertentangan dengan inti waktu tersebut, sehingga ketiga kemunculannya dipisahkan sebagai benturan leksikal yang tepat.