وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
رُشْدُ إِبْرَاهِيمَ
konsep-granted discernmen
Daya membedakan yang sehat dan dianugerahkan secara ilahi kepada seseorang.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: رشد
Lema: رشد
Bentuk: رُشْدَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Perbandingan internal Al-Quran pada seluruh 19 kemunculan dalam keluarga ini mendukung arah yang sehat sebagai inti bersama. Verba finit menggambarkan menjadi terarah dengan benar; nomina tindakan menamai jalan, tujuan, atau hasil yang sehat; klausa anak yatim menerapkan inti itu pada penilaian harta yang cakap; رشد yang dianugerahkan kepada Ibrahim menggambarkan daya pembeda yang sehat; رشيد dan راشد menggambarkan orang atau perintah yang bercirikan arah demikian; مرشد menggambarkan pihak yang menyebabkannya. Daya retoris pada 11:87 tetap dapat ditinjau. Tidak ada makna terlindungi atau makna prapelaksanaan yang disunting, dan tidak ada kumpulan segmen persis yang memaksakan benturan leksikal.