وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Glosarium Al-Qur'an · draf
بعثرة القبور وإظهار ما فيها
kuburan-kuburan dibuka keluar
Pada kebangkitan, kubur-kubur dibuka melalui pembalikan, sehingga isinya yang sebelumnya tertutup tersingkap.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: بعثر
Lema: بعثر
Bentuk: بُعْثِرَتْ · بُعْثِرَ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan beku ditinjau pada halaman lengkap berisi 100 butir. Tidak ada makna terlindungi, usulan padat, kandidat kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris-baris sasaran. Satu klausa menerapkan peristiwa pasif tersebut pada kubur sebagai wadah; klausa lainnya menerapkannya pada apa yang berada di dalam kubur. Bersama-sama keduanya menyingkapkan wadah dan isinya sebagai dua pandangan gramatikal atas satu pengungkapan dari dalam ke luar.