وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
الغنم الراعية
konsep-grazing domba konsep-flokk
Kelas ternak gembalaan berkelompok yang dipelihara, diberi makan, dan dapat memasuki lahan budidaya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: غنم
Lema: غنم
Bentuk: غَنَمِ · غَنَمُ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh sembilan kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir ditinjau. Tidak terdapat makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Dua verba dan empat nomina مَغَانِم berkaitan dengan harta yang diperoleh lalu dibagikan, dimakan, diambil, atau dijanjikan. Sebaliknya, tiga nomina غَنَم menunjuk kelas ternak yang merumput: kelas itu dipertentangkan dengan sapi, digembalakan dengan tongkat, dan memasuki ladang budi daya. Kelas zoologis tersebut tidak dapat menerima inti pemerolehan dan karena itu dipisahkan sebagai benturan leksikal internal Al-Quran yang persis.