أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
عَيّ
menjadi letih
Verba ini menunjukkan tercapainya keletihan atau ketidakmampuan melalui pekerjaan menciptakan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: عيي
Lema: عيي
Bentuk: يَعْىَ · عَيِي
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; keduanya merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 46:33 meniadakan keletihan dalam penciptaan langit dan bumi, dan 50:15 secara retoris menolak keletihan dalam penciptaan pertama. Negasi atau interogasi, kala dan modus Bentuk I, persona, serta jumlah tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras ataupun contoh tandingan internal Al-Qur'an yang mendukung inti lain atau masalah yang belum terselesaikan.