فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نضخ
memancar
Mengeluarkan air dalam aliran kuat dan melimpah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: نضخ
Lema: نضاختان
Bentuk: نَضَّاخَتَانِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya adjektiva ganda intensif menerangkan dua mata air di dalam dua taman. Nomina sumber air dan bentuk deskriptif yang diintensifkan mendukung pancaran melimpah, sedangkan bilangan ganda tetap bersifat komposisional dalam terjemahan sasaran.