مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
حَام
Hākonsep-m konsep-named categori
Kategori bernama berdasarkan kebiasaan yang disebut Hām, yang klaim penetapan ilahinya disangkal dalam satu-satunya kemunculannya.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: حمي
Lema: حام
Bentuk: حَامٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
yang menyala-nyala
5:103
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Alternatif: Allah tidak menetapkan baḥīrah, sāʾibah, waṣīlah, ataupun yang menyala-nyala
Rumusan terjemahan hasil penelitian: Allah tidak menetapkan baḥīrah, sāʾibah, waṣīlah, ataupun kategori Hām
Posisi yang dikoordinasikan ditempati oleh kategori konvensional bernama, bukan entitas yang dipilih berdasarkan suhu.