لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
فِى كَبَدٍ
kesukaran
Kata benda itu menunjukkan kesukaran yang melekat pada keadaan manusia.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: كبد
Lema: كبد
Bentuk: كَبَدٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; ini adalah satu-satunya sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Quran 90:4 menyatakan bahwa manusia diciptakan dalam kabad, dan surah itu berlanjut dari pengakuan manusia mengenai kekuasaan dan kekayaan menuju jalan terjal yang berat berupa pembebasan dan pemberian makan. Kerangka internal ini mendukung makna kesukaran tanpa memasukkan makna jasmani tersendiri. Nomina genitif maskulin tunggal taktakrif setelah فِي tersusun secara lokal. Tidak terdapat muatan bacaan selaras, contoh tandingan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.