مُهْطِعِين

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: هطع

Lema: مهطع

Bentuk: مُهْطِعِينَ · مُّهْطِعِينَ

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup ketiga kemunculan partisip bentuk IV jamak maskulin مُهْطِعِين. Dalam 14:43, orang-orang yang diadili bergerak dengan kepala terangkat, tatapan yang tidak kembali, dan hati kosong; dalam 54:8, mereka bergerak menuju penyeru pada hari yang sulit; dalam 70:36, orang-orang yang menutupi/menolak diarahkan menuju Utusan. Pelengkap arah dan rincian perhatian tubuh bertemu pada gerakan mendesak dan terarah menuju suatu pusat perhatian. Bentuk partisip yang identik mendukung satu terjemahan. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.