إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
شهب
proyektil berapi dari langit
Jalur api terang yang dikirim untuk menjaga langit dan mengejar pendengar terlarang.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: شهب
Lema: شهاب · شهب
Bentuk: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
Mengapa makna ini dipilih
Musa mencari shihāb yang digambarkan sebagai qabas dari api yang terlihat agar keluarganya dapat menghangatkan diri. Kemunculan lainnya adalah shihāb langit yang menjaga tempat-tempat mendengarkan dan mengejar para penyimak terlarang, dengan kata sifat yang menekankan kejernihan dan terang yang menembus. Kedua penerapan mempertahankan nyala tersendiri yang terlihat dan bergerak terarah.