هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَعْكُوف
konsep-held stationer
Ditahan tetap di tempat sehingga gerakan menuju tujuan yang dimaksud terhalang.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: عكف
Lema: معكوف
Bentuk: مَعْكُوفًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Kesembilan kemunculan sama-sama mengandung keterikatan menetap yang berkelanjutan. Orang-orang tetap berada di Bait atau di masjid, terus mengabdi kepada berhala, dan bersikukuh pada anak sapi; hewan kurban secara pasif tertahan sehingga tidak mencapai tujuannya. Ibadah, kediaman, iktikaf ritual, pengabdian yang salah, dan penahanan yang dipaksakan merupakan hubungan kontekstual terhadap keterikatan menetap yang sama. Tidak ada kandidat, benturan, penyimpangan bacaan, ataupun pertanyaan semantik yang belum terselesaikan.