ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
كنس
bersembunyi
Bersembunyi berarti menarik diri dari pergerakan yang terlihat menuju ketersembunyian.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: كنس
Lema: كنس
Bentuk: كُنَّسِ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
yang menyapu
81:16
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Alternatif: oleh berlari bodies bahwa menyapu
Rumusan terjemahan hasil penelitian: oleh berlari bodies bahwa bersembunyi menjauh
Ayat itu tidak memberikan permukaan atau objek terdampak, dan deskriptor yang berdekatan menyangkut gerakan serta kenampakan tubuh itu sendiri.
planet-planet
81:16
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Alternatif: demi planet-planet yang beredar
Rumusan terjemahan hasil penelitian: oleh berlari ones bahwa bersembunyi menjauh
Kelas rujukan tertentu tidak dinamai secara leksikal oleh adjektiva tersebut; adjektiva itu menyumbangkan perilaku penyembunyian tanpa bergantung pada rujukannya.