Glosarium Al-Qur'an · draf

ثبط

menahan

Menyebabkan seseorang tetap tinggal alih-alih berangkat.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ثبط

Lema: ثبط

Bentuk: ثَبَّطَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

9:46

وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya bentuk II perfektif memiliki Allah sebagai pelaku dan golongan yang enggan sebagai objek. Kegagalan mereka untuk bersiap, ketidaksukaan Allah terhadap keberangkatan mereka, dan perintah untuk duduk semuanya menempatkan tindakan tersebut sebagai pencegahan keberangkatan.