وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
طَمَع
berharap
Nomina verbal menunjukkan harapan penuh penantian sebagai keadaan yang memotivasi.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: طمع
Lema: طمع
Bentuk: طَمَعًا
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua belas kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Delapan verba imperfektif Bentuk I mengarahkan harapan kepada keimanan, masuk, pengampunan, penerimaan ke taman, tambahan lebih lanjut, atau hasil yang tidak dinyatakan dan dipasok oleh konteks. Empat nomina verbal akusatif mengungkapkan harapan yang dipasangkan dengan rasa takut dalam doa atau ketika melihat kilat. Persona, jumlah, modus, bingkai interogatif, klausa pelengkap, elipsis, dan penggunaan adverbial akusatif berpadu secara lokal. Al-Quran menilai harapan tertentu secara positif, negatif, atau skeptis, tetapi penilaian tersebut dan objek yang diharapkan tidak bertentangan dengan satu inti keinginan yang tertuju ke masa depan. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.