ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَمَل
berharap
Kata benda itu menunjukkan harapan yang diarahkan pada masa depan yang diinginkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: أمل
Lema: أمل
Bentuk: أَمَلُ · أَمَلًا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan dalam rumpun ini ditinjau pada satu halaman terbatas; keduanya merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Dalam 15:3, harapan berfungsi sebagai pelaku yang melalaikan manusia, sedangkan dalam 18:46, perbuatan baik yang kekal dinilai lebih baik dalam harapan. Ketakrifan, kasus, dan konstruksi perbandingan tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras atau contoh tandingan internal Quran yang mendukung inti kedua ataupun masalah yang belum terselesaikan.