وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
جُوع
kelaparan
Nomina itu menamai kelaparan, baik yang ditanggung sebagai ujian, dipaksakan sebagai kekurangan, dibiarkan tak terpuaskan, maupun diredakan dengan pemberian makan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: جوع
Lema: جوع
Bentuk: جُوعِ · جُوعٍ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh lima kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Empat nomina menamai kelaparan dalam pengujian, perampasan sebagai hukuman, ketidakmampuan makanan untuk mengenyangkan, dan kelegaan melalui pemberian makan. Satu verba Form I mempredikasikan menjadi atau tetap lapar. Jumlah, ketakrifan, kasus, persona verbal, modus, negasi, dan konstruksi sekitar tersusun secara lokal. Ini merupakan penggunaan kontekstual dari satu inti kekurangan makanan, bukan pertentangan internal Al-Quran. Tidak tersisa muatan pembacaan selaras atau masalah yang belum terselesaikan.