ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَوْثَان
berhala
Nomina jamak ini menunjukkan objek-objek yang dijadikan sesembahan selain Allah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3
Akar: وثن
Lema: أوثان
Bentuk: أَوْثَٰنًا · أَوْثَٰنِ
Contoh kemunculan (3 dari 3)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Ketiga kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan target yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Pada 29:17, rujukannya secara langsung merupakan objek-objek yang disembah selain Allah, 29:25 menggambarkannya sebagai hal-hal yang diambil selain Allah, dan 22:30 menyerukan agar kenajisannya dijauhi. Bentuk jamak serta kasus atau ketentuan lokal tersusun secara morfologis. Tidak ada muatan bacaan terselaraskan ataupun contoh tandingan internal Al-Qur'an yang mendukung inti lain atau masalah yang belum terselesaikan.