Glosarium Al-Qur'an · draf

فعل الزنى

tindakan seksual terlarang

Melakukan tindakan seksual terlarang di luar ikatan pernikahan yang diizinkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 3

Akar: زني

Lema: يزن · زنى

Bentuk: زِّنَىٰٓ · يَزْنُ · يَزْنِي

Contoh kemunculan (3 dari 3)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 3.

17:32

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا

25:68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

60:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh sembilan kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada catatan terlindungi, usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Uji satu inti mempertahankan perbuatan yang dilarang, verba finit, serta pelaku aktif laki-laki dan perempuan. Perbuatan itu secara eksplisit disebut kekejian berat dan jalan buruk, sedangkan 24:3 menempatkan para pelakunya berlawanan dengan perkawinan yang diatur, sehingga tidak ada konteks internal Al-Qur'an yang memerlukan benturan.