أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
شيد
konstruksi megah
Bangunan yang ditegakkan menjadi kekokohan yang mengesankan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: شيد
Lema: مشيدة · مشيد
Bentuk: مُّشَيَّدَةٍ · مَّشِيدٍ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua sasaran adalah partisipel pasif yang menerangkan arsitektur besar. Bentuk II memperkuat kualitas konstruksi menara tempat orang mencari perlindungan, sedangkan Bentuk I mencirikan istana terlantar yang berdiri di tengah permukiman runtuh. Ketinggian dan kekokohan merupakan aspek kontekstual yang saling menguatkan dari inti terbangun yang sama.