يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
نجس
najis
Dalam keadaan najis yang tidak sesuai untuk mendekati Masjid Suci.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: نجس
Lema: نجس
Bentuk: نَجَسٌ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya nomina predikatif mencirikan orang-orang yang mempersekutukan dan secara langsung mendasari larangan berikutnya agar mereka tidak mendekati Masjid Suci setelah tahun yang disebutkan. Artefak tersebut tidak menggolongkan kenajisan itu secara lebih sempit daripada hubungan akses-sakral Al-Quran ini.