عِزِينَ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: عزو

Lema: عزين

Bentuk: عِزِينَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Peninjauan internal Al-Quran mencakup satu-satunya kemunculan nomina maskulin jamak عِزِين pada 70:37. Orang-orang yang tidak percaya digambarkan bergegas menuju utusan dari kanan dan kiri dalam susunan sasaran. Penyebaran spasial pada dua sisi, bentuk jamak, dan gerakan manusia secara kolektif menetapkan kelompok-kelompok berbeda yang mengelilingi, bukan satu kerumunan tak terbagi. Sasaran tersebut berbentuk maskulin jamak akusatif sebagai ungkapan keadaan. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.