أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
menghasut konsep-forkefulli
Konstruksi seakar menunjukkan setan-setan dengan kuat menghasut orang-orang yang tidak beriman.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: أزز
Lema: تؤز · أز
Bentuk: تَؤُزُّ · أَزًّا
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan dalam rumpun ini ditinjau pada satu halaman terbatas; masing-masing merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Keduanya membentuk satu susunan kata seasal dalam 19:83: setan-setan adalah subjek, orang-orang yang tidak beriman adalah objek, dan nomina peristiwa memperkuat cara pengaruh mereka yang mendesak. Persona, jumlah, pronomina objek, dan penguatan akusatif seasal tersusun secara setempat. Tidak ada konteks yang bersaing, muatan bacaan selaras, atau persoalan yang belum terselesaikan.