Glosarium Al-Qur'an · draf

خمط

buah bermutu rendah

Hasil pahit yang ditanggung taman-taman pengganti yang direndahkan.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: خمط

Lema: خمط

Bentuk: خَمْطٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya sasaran adalah adjektiva genitif yang menerangkan أُكُلٍ di kebun-kebun pengganti yang diberikan setelah Saba berpaling. Pasangannya dengan tamariska dan hanya sedikit bidara menjadi kebalikan dari dua kebun sebelumnya serta menghadirkan hasil yang lebih rendah mutunya dan tidak menyenangkan.