Glosarium Al-Qur'an · draf

حوي

internal konsep-entrails

Organ-organ dalam seekor hewan yang bergelung.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: حوي

Lema: حوايا

Bentuk: حَوَايَآ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

6:146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

Mengapa makna ini dipilih

Nomina jamak حَوَايَا menamai gulungan dalam tubuh hewan yang dapat mengandung lemak. Sebaliknya, kata sifat warna أَحْوَى menerangkan padang rumput yang telah habis setelah menjadi sisa kering. Referen anatomis dan keadaan warna vegetasi tidak dapat saling menggantikan dalam bingkai Al-Qurannya, sehingga kata sifat warna itu dipisahkan sebagai benturan leksikal tepat.