وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
التزويج
bergabung sebagai padanan
Membawa para peserta ke dalam pasangan yang berpadanan atau hubungan yang sepadan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: زوج
Lema: زوجت
Bentuk: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Mengapa makna ini dipilih
Rumpun lengkap dengan 81 kemunculan ditinjau pada satu-satunya halaman berisi 100 butir, termasuk seluruh 68 sasaran beku. Tiga belas kemunculan termasuk dalam dua rekaman pasangan terlindungi dan tetap tidak tersentuh. Tidak ada usulan yang dipadatkan, kandidat kegagalan, ataupun varian saksi selaras pada baris sasaran. Uji satu inti mempertahankan pasangan dalam perkawinan, makhluk dan hasil bumi yang berpasangan, kelas-kelas yang bersesuaian, dan penyandingan Bentuk II. Setiap sasaran mengidentifikasi hubungan pasangan atau mewujudkan hubungan demikian, sehingga konteks internal Al-Quran tidak menyediakan tumbukan leksikal persis.