إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
يُونُس
Jonah
Yunus, penerima wahyu dan utusan yang disebut namanya, yang kaumnya kemudian beriman.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Lema: يونس
Bentuk: يُونُسَ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup seluruh empat kemunculan nama diri tanpa akar يُونُس. Yunus muncul dalam dua daftar terkoordinasi para penerima wahyu yang diberi keutamaan, kaumnya yang beriman dikenali secara khas dalam 10:98, dan 37:139 secara langsung menyatakannya sebagai salah seorang Utusan. Konteks-konteks ini bertemu pada satu pribadi nabi yang bernama. Variasi kasus tidak mengubah acuannya. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.