أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
وري penyalaan api
menyalakan
Menghasilkan nyala atau bunga api dengan menyalakan atau memukul.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 2
Akar: وري
Lema: تور · مورية
Bentuk: تُورُ · مُورِيَٰتِ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Ketika makna lain gagal
di belakang
56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Alternatif: di belakang
Rumusan terjemahan hasil penelitian: menyalakan
Pada 56:71, objek eksplisit verba tersebut adalah api yang dihasilkan manusia, sedangkan 100:2 menggambarkan pelaku yang memercikkan bunga api. Kedua tindakan itu tidak menempatkan suatu entitas melewati batas atau keluar dari pandangan, sehingga bertentangan dengan inti penyembunyian-lokatif yang dipaksakan oleh pengelompokan akar yang dibekukan. Tindakan yang disapa berkaitan langsung dengan api yang dihasilkan manusia.