فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱلْمَخَاضُ
bekerja
Nomina tersebut menunjukkan rasa sakit bersalin yang memaksa Maryam mencari penopang pada batang pohon kurma.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: مخض
Lema: مخاض
Bentuk: مَخَاضُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 19:22-26 menceritakan kehamilan Maryam, mengatakan bahwa persalinan mendorongnya ke batang pohon kurma, lalu menghiburnya serta menyediakan makanan dan minuman. Nomina takrif maskulin tunggal nominatif berfungsi sebagai subjek yang kekuatannya memaksanya menuju batang itu. Tidak ada muatan bacaan selaras, contoh tandingan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.