كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
Glosarium Al-Qur'an · draf
إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza
Api hukuman bernama Laza dalam peringatan kepada orang-orang bersalah.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Lema: لظى
Bentuk: لَظَىٰ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan nama diri tak berakar لَظَى pada 70:15. Tidak ada tebusan yang dapat menyelamatkan orang yang bersalah, karena hukuman yang diancamkan adalah Laza; ayat-ayat berikutnya menggambarkannya sebagai pengelupas bagian-bagian yang tersingkap dan pemanggil orang-orang yang berpaling, menimbun, dan menahan. Anotasi nama diri, pronomina feminin, dan kelanjutan yang menghancurkan menetapkan suatu api hukuman bernama. Targetnya adalah nama diri nominatif sebagai predikat إِنَّهَا. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan kaidah tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.