عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: ضمر

Lema: ضامر

Bentuk: ضَامِرٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Quran mencakup satu-satunya kemunculan partisip aktif Bentuk I yang disubstantivakan, ضَامِر, pada 22:27. Para peziarah digambarkan datang dengan berjalan kaki dan menunggang setiap hewan demikian dari setiap celah gunung yang jauh. Pertentangan dengan pejalan kaki, preposisi عَلَى, dan latar perjalanan jauh menetapkan hewan tunggangan, sedangkan hipotesis leksikal adjektival memasok sifat kurus yang dikaitkan dengan perjalanan. Redaksi Quran membiarkan spesies hewan tidak tersurat, sehingga konteks tidak secara mandiri mengharuskan nomina 'unta' yang disediakan. Sasaran itu berbentuk tunggal, maskulin, genitif, dan tak definit setelah كُلّ. Bidang bacaan selaras tidak memuat varian yang memerlukan aturan tersendiri; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal yang persis.