تَرْكَنُوا · تَرْكَنُ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: ركن

Lema: تركن

Bentuk: تَرْكَنُ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

Mengapa makna ini dipilih

Peninjauan internal Al-Quran mencakup seluruh empat kemunculan. Pada 11:80, nomina tersebut adalah penopang kuat yang diharapkan, sedangkan dua verba finit melarang atau nyaris mewujudkan sikap condong kepada orang lain. Pada 51:39, Firaun berpaling بِرُكْنِهِ, mempertahankan citra sisi penopang tetapi membiarkan belum terselesaikan apakah ungkapan itu mengedepankan sisi tubuhnya, kekuatan pribadinya, atau dukungannya. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah. Konstruksi posesif tunggal itu tetap menjadi titik peninjauan yang terhubung dengan segmen; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.