نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: نتق

Lema: نتق

Bentuk: نَتَقْ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan bentuk I نَتَقْنَا pada 7:171. Allah melakukan tindakan itu terhadap gunung sehingga gunung tersebut berada di atas manusia seperti naungan, dan mereka mengira gunung itu akan jatuh menimpa mereka. Objek gunung, posisi hasil eksplisit فَوْقَهُمْ, perbandingan dengan naungan, dan kekhawatiran akan kejatuhannya menetapkan pengangkatan dan penahanan di atas. Sasaran berbentuk perfektif orang pertama jamak. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.