يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
كَثِيبًا مَّهِيلًا
mengalir bebas
Adjektiva ini menggambarkan timbunan gunung sebagai mengalir lepas setelah bumi dan gunung-gunung berguncang.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: هيل
Lema: مهيل
Bentuk: مَّهِيلًا
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan dalam keluarga ini ditinjau pada satu halaman terbatas; kemunculan itu merupakan satu-satunya sasaran beku, tanpa catatan terlindungi atau calon yang dipadatkan. Al-Quran 73:14 menyatakan bahwa bumi dan gunung-gunung akan berguncang dan gunung-gunung akan menjadi tumpukan yang mengalir lepas. Partisip pasif Form I, bentuk maskulin tunggal akusatif tak definit, dan persesuaian adjektival dengan كَثِيبًا tersusun secara lokal. Perubahan di sekitarnya memberikan makna hilangnya kepadatan tanpa memerlukan uraian eksternal tentang proses material tersebut. Tidak terdapat muatan pembacaan selaras, contoh tandingan, atau masalah yang belum terselesaikan.