أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
آلاء
konsep-lordli manifestasi
Tindakan, pengaturan, pemberian, putusan, atau hasil yang dijanjikan yang dapat dipersepsi, yang memperlihatkan kepelakuan berdaulat Tuhan dan mendasari pengakuan.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 34
Akar: ألو
Lema: آلاء
Bentuk: ءَالَآءِ · ءَالَآءَ
Contoh kemunculan (10 dari 34)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan: 10 yang pertama dari 34 menurut urutan Al-Qur'an. Kemunculan ini disertakan sebagai pratinjau ringkas berdasarkan posisi dan tidak dianggap sebagai bukti yang lebih kuat daripada 24 kemunculan yang tidak ditampilkan.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ketika makna lain gagal
penahanan yang disengaja
55:13
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Alternatif: manakah dari penahanan terencana Pemelihara kalian yang kalian berdua ingkari
Rumusan terjemahan hasil penelitian: manifestasi ketuhanan mana yang kalian berdua sangkal
Refrein itu mencakup pengajaran, penciptaan, pengaturan, penghakiman, dan balasan sebagai tindakan ilahi yang dapat dipersepsi, bukan keterlibatan yang ditahan.
karunia positif
55:42
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Alternatif: maka nikmat-nikmat menyenangkan yang manakah yang akan kamu berdua dustakan setelah para penjahat ditangkap pada ubun-ubun dan kaki
Rumusan terjemahan hasil penelitian: manifestasi-manifestasi Pemeliharamu yang mana akan kamu ingkari
Adegan hukuman yang tepat mendahuluinya menghalangi manfaat positif untuk mencakup seluruh rentang nomina tersebut dalam Al-Qur'an.