Glosarium Al-Qur'an · draf

سِدْرَة ٱلْمُنتَهَى

pohon bidara

Pohon bidara berlokasi khusus di batas terjauh.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: سدر

Lema: سدرة

Bentuk: سِدْرَةِ · سِّدْرَةَ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

53:14

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

53:16

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

Mengapa makna ini dipilih

Tinjauan internal Al-Qur'an mencakup seluruh empat kemunculan. Nomina kolektif maskulin muncul di antara tumbuh-tumbuhan dalam dua adegan kebun yang berlawanan pada 34:16 dan 56:28. Nomina satuan feminin pada 53:14 dan 53:16 menunjuk pohon bernama yang sama di batas terjauh dan mengulangnya sebagai objek suatu peristiwa yang menyelubungi. Jumlah dan latar berbeda tanpa mengubah acuan botaninya. Bidang bacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.