وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
استيلاء الحب على امرأة العزيز
dominasi batin cinta
Cinta telah merasuki dan menguasai perempuan itu sedemikian dalam sehingga mendorong pengejarannya yang gigih.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: شغف
Lema: شغف
Bentuk: شَغَفَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan beku pada halaman lengkap berisi 100 butir telah ditinjau. Tidak ada makna terlindungi, usulan yang dipadatkan, calon kegagalan, atau varian saksi selaras pada baris sasaran. Dalam 12:30, para perempuan kota menghubungkan pengejaran berulang istri pejabat itu terhadap pemuda miliknya dengan cinta yang شغفها, lalu menilai perempuan itu berada dalam kesesatan nyata. Keterikatan kuat yang mengendalikan perilaku menegaskan penguasaan batin oleh cinta.