إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
أَسْفَل وسَافِل في المكان
menurunkan ruang sisi
Terletak pada sisi bawah dalam suatu hubungan ruang yang dinyatakan jelas.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 4
Akar: سفل
Lema: أسفل · سافل
Bentuk: أَسْفَلَ · سَافِلَ
Contoh kemunculan (4 dari 4)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 4.
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh sepuluh kemunculan memiliki inti posisi lebih rendah. Tepian, arah, dan permukiman yang dijungkirbalikkan menambatkan penempatan vertikal; perkataan, lawan yang dikalahkan, tingkatan Api, dan kesudahan buruk manusia memperluas skala atas-bawah yang sama kepada peringkat. Tujuan atau kondisi yang dipadatkan dalam 95:5 tetap menjadi pertanyaan tinjauan eksplisit. Tidak ada kandidat, tabrakan, atau perbedaan bacaan selaras.