وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِلَّهِ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لقمان
Luqman
Lukman, ayah bijaksana yang rasa syukur dan nasihatnya dikisahkan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Lema: لقمان
Bentuk: لُقْمَٰنَ · لُقْمَٰنُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
وَإِذْ قَالَ لُقْمَٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
Mengapa makna ini dipilih
Dua kemunculan yang berdampingan membentuk satu rantai identitas internal-Quran: Luqman menerima hikmah dan perintah bersyukur pada 31:12, lalu dinamai sebagai ayah yang menasihati putranya pada 31:13. Anotasi kasus genitif dan nominatif tidak mengubah nama diri.