وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
gada besi
Bentuk jamak ini menunjuk gada-gada besi yang termasuk dalam hukuman bagi mereka yang berusaha meninggalkan Api.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: قمع
Lema: مقامع
Bentuk: مَّقَٰمِعُ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Satu-satunya kemunculan rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; ini adalah satu-satunya sasaran beku, tanpa rekaman terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Quran 22:19-22 menggambarkan pakaian dari api, air mendidih, maqami besi, dan dikembalikannya mereka yang dihukum setiap kali mencoba keluar dari Api. Rangkaian hukuman dan frasa bahan eksplisit مِنْ حَدِيدٍ mendukung gada-gada besi tanpa menambahkan rancangan yang lebih khusus. Bentuk nominatif jamak taksir dan peran subjek tertunda setelah لَهُمْ tersusun secara lokal. Tidak terdapat muatan bacaan selaras, contoh tandingan, ataupun masalah yang belum terselesaikan.