قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Glosarium Al-Qur'an · draf
مأجوج
Magog
Nama diri suatu kaum yang dipasangkan dengan Gog.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Lema: مأجوج
Bentuk: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan nama diri tak berakar memasangkan Magog dengan Gog. Yang pertama menggambarkan kedua kaum itu sebagai perusak yang untuk menghadapi mereka dimintakan suatu penghalang; yang kedua mengumumkan pelepasan dan kemunculan cepat mereka. Kasus tetap bersifat komposisional.