Glosarium Al-Qur'an · draf

كَثَّرَ

memperbanyak

Bentuk II menyebabkan kelompok yang sebelumnya kecil mencapai jumlah besar.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: كثر

Lema: كثر

Bentuk: كَثَّرَ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

7:86

وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Seluruh 167 kemunculan kelompok ditinjau pada dua halaman. Dua kemunculan yang dilindungi tetap tidak disentuh. Al-Quran 4:7 secara langsung mempertentangkan keadaan Bentuk I dengan menjadi sedikit, sedangkan konteks mayoritas, perbandingan, kausasi, akumulasi, persaingan, kata sifat, dan pemberian intensif mempertahankan satu inti kelimpahan. Setiap terjemahan kanonis, cabang, dan aturan berbentuk tunggal.