عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Glosarium Al-Qur'an · draf
زَنِيمٍ
konsep-marked oleh konsep-disgrake
Digambarkan sebagai menanggung aib pembeda lebih lanjut setelah keburukan-keburukan sebelumnya.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1
Akar: زنم
Lema: زنيم
Bentuk: زَنِيمٍ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Mengapa makna ini dipilih
Telaah internal Al-Qur'an mencakup satu-satunya kemunculan زَنِيم pada 68:13. Kata itu menutup katalog panjang keburukan seseorang yang memusuhi dan mengikuti عُتُلّ dengan بَعْدَ ذَٰلِكَ, sehingga menghadirkan deskriptor negatif tambahan yang tegas. Rangkaian itu secara pasti menetapkan pencirian yang tercela, tetapi ayat tersebut tidak menyediakan pembanding internal Al-Qur'an yang mengidentifikasi apakah daya khas istilah itu berkaitan dengan tanda pengenal, keterikatan sosial, status orang luar, atau garis keturunan. Sasarannya berbentuk maskulin tunggal takrif-tak tentu berkasus genitif. Bidang pembacaan selaras tidak menyediakan varian yang memerlukan kaidah terpisah; tidak ada makna terlindungi yang disunting dan tidak ditemukan benturan leksikal persis.