Glosarium Al-Qur'an · draf

زَنِيم

ditandai dengan kehinaan lebih lanjut

Dicirikan oleh kehinaan pembeda tambahan setelah daftar sifat terkutuk yang sudah berat.

Cakupan leksikal

Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1

Akar: زنم

Lema: زنيم

Bentuk: زَنِيمٍ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Ketika makna lain gagal

kejam

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

Alternatif: kasar, setelah itu, kasar

Rumusan terjemahan hasil penelitian: kejam, setelah itu, ditandai dengan kehinaan lebih lanjut

Urutan itu secara tegas menambahkan kecaman yang berbeda setelah عُتُلّ; mengulang inti yang sama merusak pertentangan tersebut.