قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
خَطْب
konsep-matter di konsep-issue
Perkara penting yang diajukan untuk dijelaskan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 5
Akar: خطب
Lema: خطب
Bentuk: خَطْبُ
Contoh kemunculan (5 dari 5)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 5.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Mengapa makna ini dipilih
Seluruh 12 kemunculan dibandingkan. Bentuk III secara langsung menyapa orang lain; خِطَاب menyoroti wacana atau klaim yang dihasilkan; خَطْب menandai perkara berkonsekuensi yang mengenainya seseorang ditanya; dan خِطْبَة membawa niat perkawinan ke dalam pertimbangan yang dinyatakan. Daya persis فَصْلَ الْخِطَاب pada 38:20 tetap menjadi pertanyaan tinjauan yang terkait dengan segmen. Tidak ada tabrakan atau perbedaan bacaan selaras.