Glosarium Al-Qur'an · draf

رَوْضَة

padang rumput

Nomina itu menunjukkan tempat kebun menyenangkan yang dijanjikan kepada orang beriman yang berbuat baik.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2

Akar: روض

Lema: روضة

Bentuk: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ

Contoh kemunculan (2 dari 2)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.

30:15

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

42:22

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ

Mengapa makna ini dipilih

Kedua kemunculan dalam rumpun ditinjau pada satu halaman terbatas; keduanya merupakan sasaran yang dibekukan, tanpa catatan terlindungi atau kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 30:15 menempatkan para pelaku kebajikan yang beriman di suatu padang rumput tempat mereka digembirakan, dan 42:22 secara tegas menempatkan mereka di padang-padang rumput dalam taman-taman beserta apa yang mereka inginkan. Jumlah tunggal berlawanan dengan jamak feminin beraturan serta sintaksis genitif tersusun secara setempat. Tidak ada muatan bacaan selaras atau contoh tandingan internal Al-Qur'an yang mendukung inti lain maupun persoalan yang belum terselesaikan.