إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
Glosarium Al-Qur'an · draf
سَبَب
sarana
Nomina tersebut menunjukkan sarana tersedia yang menghubungkan pelaku dengan tujuan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 7
Akar: سبب
Lema: سبب
Bentuk: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ
Contoh kemunculan (7 dari 7)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 7.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
Mengapa makna ini dipilih
Ke-11 kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; setiap kemunculan merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun calon yang dipadatkan. Sembilan nomina سَبَب mewujudkan hubungan sebagai relasi yang terputus, sarana yang disediakan atau diikuti, sarana ke atas, atau tali fisik. Dua verba Bentuk I سَبَّ dalam Al-Quran 6:108 merupakan benturan leksikal yang tepat: keduanya menunjukkan pencelaan verbal timbal balik terhadap sembahan-sembahan yang diseru dan terhadap Allah, suatu tindakan yang sifat permusuhan dan sintaksis objeknya tidak dapat mengungkapkan rute, relasi, atau alat penghubung. Jumlah, kasus, ketakrifan, preposisi pengendali, hubungan konstruksi, verba gerak, perluasan dan pemotongan fisik, kala, persona, jumlah, modus, larangan, dan klausa hasil berpadu secara lokal. Tidak ada muatan ragam bacaan yang disejajarkan ataupun masalah yang belum terselesaikan.