Glosarium Al-Qur'an · draf

شوك

kekuatan militer

Kemampuan bersenjata tangguh yang dimiliki kelompok tempur.

Cakupan leksikal

Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 1

Akar: شوك

Lema: شوكة

Bentuk: شَّوْكَةِ

Contoh kemunculan (1 dari 1)

Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.

8:7

وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Mengapa makna ini dipilih

Satu-satunya sasaran adalah nomina genitif dalam غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ, yang membedakan satu dari dua kelompok yang dijanjikan kepada orang beriman. Pilihan mereka terhadap kelompok yang tidak memiliki kualitas ini, diikuti bahasa pertempuran dan mengalahkan orang tidak beriman dalam bagian itu, menetapkan nilai kontekstualnya sebagai kekuatan bersenjata.