وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
Glosarium Al-Qur'an · draf
لَبَن
susu
Nomina ini menunjukkan minuman yang disebut susu dalam pemberian duniawi dan taman yang dijanjikan.
Cakupan leksikal
Cakupan: himpunan segmen terkurasi · Kemunculan: 2
Akar: لبن
Lema: لبن
Bentuk: لَّبَنًا · لَّبَنٍ
Contoh kemunculan (2 dari 2)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 2.
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Mengapa makna ini dipilih
Kedua kemunculan rumpun telah ditinjau pada satu halaman terbatas; keduanya merupakan sasaran beku, tanpa catatan terlindungi ataupun kandidat yang dipadatkan. Al-Qur'an 16:66 menggambarkan susu murni yang diberikan untuk diminum dari hewan ternak, dan 47:15 menggambarkan sungai-sungai susu yang rasanya tidak berubah. Rujukan yang sama-sama dapat dikonsumsi dinyatakan secara eksplisit; kasus akusatif dibandingkan dengan genitif dan sintaksis yang mengaturnya tersusun secara lokal. Tidak ada muatan bacaan selaras, contoh tandingan internal Al-Qur'an, ataupun masalah yang belum terselesaikan.