ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
Glosarium Al-Qur'an · draf
ٱللَّمَم
kekeliruan kecil
Pelanggaran moral yang lebih ringan, dibedakan dari dosa besar dan perbuatan keji berat.
Cakupan leksikal
Cakupan: unit semantik · Kemunculan: 1
Akar: لمم
Lema: لمم
Bentuk: لَّمَمَ
Contoh kemunculan (1 dari 1)
Kemunculan dalam cakupan ditampilkan menurut urutan Al-Qur'an: 1.
Ketika makna lain gagal
tidak
53:32
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
Alternatif: tidak
Rumusan terjemahan hasil penelitian: kekeliruan kecil
Substitusi gagal di sini: tidak melakukan akan memaksakan predikat unit pertama pada segmen yang bentuk beku dan konstruksi internal Al-Qurannya mengharuskan kekhilafan-kekhilafan kecil. Inilah pertentangan konkret yang mendukung pemisahan leksem.